L’année précédente, ce n’était que 3153, la commission de Pennsylvanie, déçue de cette faible performance, a demandé que le massacre s’intensifie, la région étant forte de 20000 ursidés... Ben oui, 20000 ours pour une région de 119 283 km², c’est tellement énorme... Ça ne fait même pas 6 ours au km² mais que voulez-vous, régulation oblige ! Ce n’est pas comme si dans le même état il y avait 12 807 060 habitants soit 107 au km² : la surpopulation, ça ne concerne que les autres espèces, nous, on ne compte pas, on régule. Et puis les ours sont tellement dangereux... Même si je doute qu’ils ont tué ou blessé autant d’humains malgré une proportion bien moins élevée, mais chut, ne posons pas de questions qui fâche les férus de la gâchette.

Le reste de l’article détaille les précédents records, en 2011 avec 4350 ours noirs tués, 2005 avec 4164 ; pour le reste, c’est un détail des massacres, mais si ça vous intéresse, vous pouvez trouver l’article original ici, en anglais.